Финальная юридическая редакция | 8 августа 2026 г. | До публикации заполнить реквизиты в квадратных скобках.
vintage.mcautumn.us
| ВАЖНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ — ПРОЧИТАЙТЕ ДО ПОКУПКИ |
|---|
| Настоящие Условия продажи регулируют покупки в McAutumn Vintage. Они содержат политику ОКОНЧАТЕЛЬНОЙ ПРОДАЖИ (ALL SALES FINAL), отказ от определённых гарантий, ограничения ответственности, договорный годичный срок для отдельных требований по договорам купли-продажи товаров и положения о разрешении споров, включая взаимный отказ от суда присяжных в максимально допустимой законом степени. Для соответствующих потребительских споров о consumer goods в Нью-Йорке настоящие Условия договором не ограничивают venue; положение о New York County / SDNY применяется только к Коммерческим покупателям и вопросам вне CPLR § 514 с учётом применимого права. |
|---|
McAutumn Vintage продаёт винтажные, антикварные, коллекционные, бывшие в употреблении и зачастую существующие в единственном экземпляре товары. МАГАЗИН НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПРОКАТОМ, СЕРВИСОМ «НА ОДОБРЕНИЕ», СЕРВИСОМ «ПОПРОБУЙТЕ ПЕРЕД ПОКУПКОЙ», ГАРДЕРОБНЫМ СЕРВИСОМ, РЕКВИЗИТОРСКОЙ ИЛИ СЕРВИСОМ ВРЕМЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ. Покупка не даёт права носить, использовать, устанавливать, применять для оформления, фотосъёмки, видеосъёмки, передачи третьим лицам или иного временного использования Товара с последующим возвратом только потому, что он более не нужен Покупателю.
McAutumn LLC — компания с ограниченной ответственностью, созданная по праву штата Нью-Йорк («Продавец», «McAutumn», «мы», «нас», «наш»). Основной адрес деятельности: [АДРЕС КОМПАНИИ — ЗАПОЛНИТЬ ДО ПУБЛИКАЦИИ]. Юридические уведомления: [EMAIL ДЛЯ ЮРИДИЧЕСКИХ УВЕДОМЛЕНИЙ — ЗАПОЛНИТЬ]. Сайт: vintage.mcautumn.us.
«Покупатель» — физическое или юридическое лицо, размещающее или оплачивающее заказ. «Потребитель» — Покупатель, приобретающий Товар преимущественно для личных, семейных или бытовых целей. «Коммерческий покупатель» — Покупатель, приобретающий Товар преимущественно для предпринимательских, торговых, профессиональных целей, перепродажи, оформления интерьера, постановки, производства, коммерческой фотосъёмки или иного коммерческого использования. «Товар» — любой предмет, предлагаемый к продаже, включая винтажный или антикварный декор, мебель, светильники, столовую посуду, украшения, одежду, аксессуары, искусство, коллекционные и иные товары.
Настоящие Условия включают посредством ссылки Политику возврата и претензий по состоянию, Политику доставки, Политику конфиденциальности, Политику cookies, Условия использования сайта и Дополнение о международных правах потребителей. Если конкретное письменное описание состояния в карточке Товара противоречит общему положению настоящих Условий, применительно к этому Товару имеет преимущество конкретное описание. Императивные нормы применяются лишь в той мере, в какой они действительно распространяются на сделку.
До принятия заказа Продавцом Покупатель должен утвердительно принять действующую редакцию Условий продажи и связанных политик посредством изначально неотмеченного флажка click-wrap либо иного явного электронного действия. Совершая такое действие, Покупатель соглашается на электронное заключение договора и хранение Продавцом доказательств принятия, включая дату/время, версию документов, идентификаторы заказа/сессии, IP-адрес, сведения об устройстве/браузере и связанные доказательства транзакции в соответствии с Политикой конфиденциальности.
Размещение заказа является предложением Покупателя заключить договор. Продавец вправе принять либо отклонить его. Договор считается заключённым только после направления Продавцом подтверждения принятия заказа или его исполнения после авторизации оплаты. Автоматическое сообщение о получении заказа само по себе не обязательно означает принятие. До принятия Продавец вправе отменить заказ вследствие ошибки остатков, цены, предполагаемого мошенничества, санкционных/экспортных рисков, рисков оплаты, ограничений доставки, требований закона либо иной законной деловой причины. Если денежные средства уже получены, при отмене Продавец возвращает суммы, возврат которых требуется законом, допустимым способом оплаты.
Продавец вправе сохранять снимок/архивную копию карточки Товара и редакций политик, применявшихся к заказу. Покупатель соглашается, что достоверные электронные записи, сведения перевозчика, фотографии, видеозаписи, защитные идентификаторы и системные журналы могут использоваться для подтверждения истории сделки в соответствии с применимыми правилами доказывания.
Покупатель заявляет, что достиг 18 лет и обладает дееспособностью; имеет право использовать средство платежа; предоставляет точные платёжные, адресные, идентификационные, контактные и таможенные сведения. Запрещается использование похищенных платёжных данных, ложной личности, а также схем пересылки, направленных на обход законных ограничений.
Продавец вправе запросить подтверждение личности, оплаты, адреса, подпись при доставке, дополнительные сведения для проверки санкций/экспортных ограничений или иные разумные документы против мошенничества. Продавец вправе отклонить или отменить заказ при непредоставлении запрошенной информации либо при наличии обоснованных рисков мошенничества, санкций, экспорта, хищения, chargeback или безопасности.
Если в карточке прямо не указано иное, Товар ранее принадлежал другим лицам и не является новым розничным товаром. Возраст, предыдущее использование, производство, хранение, реставрация и обращение могут обусловливать патину, потускнение, царапины, потертости, вмятины, сколы, микросколы, кракелюр, выцветание, изменение цвета, окисление, пятна, износ ткани, катышки, затяжки, ремонт, заменённые детали, следы клея, утрату отделки, деформацию, люфты, производственные особенности, вариации глазури/декора, следы инструмента, старые запахи, отсутствие оригинальной упаковки, вариативность маркировки и иные признаки возраста или прежнего использования.
Раскрытые либо разумно видимые возрастные особенности являются частью природы и истории винтажного Товара и не становятся дефектом лишь потому, что Покупатель ожидал состояние нового изделия. Оценки «excellent», «very good», «good», «fair» и аналогичные являются сравнительными оценками на рынке винтажа и не означают «новое», «неиспользованное» или «идеальное».
До покупки Покупатель обязан изучить текст карточки, размеры, описание состояния, фотографии и видео. Если какая-либо характеристика существенна, Покупателю следует запросить дополнительные изображения, размеры или сведения до заказа. Размеры, обозначенные как приблизительные, являются приблизительными. Цвет и поверхность могут отличаться из-за освещения, обработки камерой, калибровки дисплея, окружающих цветов и индивидуального восприятия.
Продавец различает объективные фактические сведения и квалифицированные мнения/атрибуции. Видимая маркировка, указанный измеренный размер или конкретно описанный физический признак могут составлять объективное описание. Формулировки «attributed to», «in the manner of», «style of», «school of», «possibly», «likely», «circa», «appears to be», «believed to be» и аналогичные означают добросовестное мнение или рыночную атрибуцию, а не гарантию авторства, даты, происхождения или подлинности.
Сведения о производителе, дизайнере, художнике, периоде, возрасте, материале, стране происхождения, провенансе, редкости или подлинности основаны на разумно доступных Продавцу данных, включая физический осмотр, маркировки, справочники, сопоставимые предметы, сведения поставщика/комитента при наличии и рыночные исследования. Научные и рыночные мнения могут различаться или меняться со временем.
Ничто в настоящем разделе не устраняет явную гарантию, которая согласно применимому праву возникает из конкретного фактического утверждения или описания, ставшего частью сделки. При этом Продавец не выдаёт отдельный сертификат или гарантию подлинности, если это прямо не установлено подписанным документом либо специальной письменной гарантией в карточке Товара.
Претензии о подлинности или существенной атрибуции регулируются Политикой возврата и претензий по состоянию, включая требования к доказательствам и срокам, кроме случаев, когда императивное право требует иного.
ПРОДАЖА ЯВЛЯЕТСЯ ОКОНЧАТЕЛЬНОЙ ПОКУПКОЙ, А НЕ ПРОДАЖЕЙ «НА ОДОБРЕНИЕ» И НЕ ПЕРЕДАЧЕЙ ВО ВРЕМЕННОЕ ВЛАДЕНИЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
За исключением ограниченного обращения, разумно необходимого для немедленного осмотра в помещении после доставки, Покупатель не вправе считать договорную процедуру претензии/возврата разрешением использовать Товар до решения оставить его себе. В частности, использованием сверх разумного осмотра признаётся:
(a) ношение, переноска, застёгивание или использование одежды, украшения, сумки, броши, шарфа или аксессуара на мероприятии, вне условий осмотра либо дольше краткой примерки/проверки состояния;
(b) использование Товара для фото- или видеосъёмки, контента для социальных сетей, рекламы, стилизации, гардероба, театральной постановки, декораций, интерьерного/риэлторского staging, демонстрационного проекта или иной производственной цели;
(c) установка, монтаж, подвешивание, подключение к электричеству, наполнение, сжигание свечи, мытьё, стирка, химчистка, полировка, обновление отделки, ремонт, переделка, изменение размера, растягивание, шитьё, прикалывание, склеивание либо иное изменение Товара;
(d) передача взаймы, в аренду, на консигнацию, другому лицу, перепродажа, выставление на перепродажу или предоставление третьему лицу для использования; либо
(e) воздействие дыма, парфюмерии, косметики, кожных жиров, пищи, напитков, влаги, животных, улицы или иных условий, способных изменить состояние.
Если Покупатель заявляет об отказе, несоответствии, транспортном повреждении, существенном неверном описании или ином основании для возврата, он обязан немедленно прекратить любое использование, кроме разумной фиксации и сохранения заявленного состояния. Продолжение осуществления полномочий собственника после заявленного отказа может влиять на права Покупателя по применимому закону и настоящим Условиям.
Поскольку многие Товары уникальны, до отправки Продавец вправе зафиксировать конкретный физический экземпляр с помощью фотографий высокого разрешения, видео, размеров, номера модели/серийного номера, естественных отметин, рисунка износа, карты состояния, сведений упаковки, веса, неинвазивных идентификаторов и tamper-evident бирок, пломб, нитей, наклеек или иных защитных средств («Защитные средства»).
Если Защитное средство прикреплено или обозначено как средство проверки состояния, Покупатель не вправе снимать, разрезать, изменять, заменять, переносить, обходить или повреждать его, пока сохраняется возможность договорной претензии/возврата. Снятие или вмешательство является доказательством обращения с Товаром после доставки и может исключить добровольный/договорный возврат, кроме случаев, когда применимое право предоставляет неотчуждаемое средство защиты независимо от такого действия.
При любом разрешённом возврате должен быть возвращён тот же самый физический экземпляр, который был отправлен, со всеми полученными составными частями, документами, съёмными деталями, аксессуарами и Защитными средствами. Подмена Товара, замена компонентов, возврат другого экземпляра, изменение идентифицирующих признаков или манипулирование доказательствами может повлечь отказ в договорном возврате средств и, при наличии разумных оснований подозревать мошенничество/хищение и при законности раскрытия, передачу сведений платёжным системам, перевозчикам, страховщикам, площадкам или правоохранительным органам.
Покупатель обязан незамедлительно осмотреть Товар после доставки и сохранить всю упаковку до завершения осмотра. Видимые транспортные повреждения и видимые вопросы состояния регулируются сроками и доказательственными требованиями Политики возврата и претензий по состоянию.
Винтажные товары могут не соответствовать современным стандартам безопасности. Если в карточке прямо не указано, что конкретная функция профессионально проверена для текущего использования, Покупатель отвечает за получение надлежащей профессиональной проверки до функционального использования. В частности:
(a) винтажные электрические изделия следует проверять у квалифицированного электрика или иного компетентного специалиста до подачи питания;
(b) винтажные светильники могут требовать замены проводки, заземления, вилки/патрона, адаптации напряжения и иной работы;
(c) винтажная посуда, керамика, хрусталь, металлические изделия и декоративные сосуды не заявляются как соответствующие современным требованиям по контакту с пищей, свинцу, кадмию, микроволновым печам, посудомоечным машинам и т.п., если Продавец прямо не указал, что выполнено соответствующее испытание;
(d) декоративные коллекционные предметы не являются игрушками и должны храниться вдали от детей, если они хрупкие, острые, тяжёлые или содержат мелкие части.
Покупатель не должен использовать Товар при наличии признаков небезопасности либо если компетентный специалист рекомендует отказаться от использования.
ЗАМЕТНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ: В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ КАЖДЫЙ ТОВАР ПРОДАЁТСЯ «AS IS» И «WITH ALL FAULTS» («КАК ЕСТЬ», «СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ»), ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ КОНКРЕТНЫХ ФАКТИЧЕСКИХ ОПИСАНИЙ, КОТОРЫЕ ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО ПРИЗНАЁТ ЧАСТЬЮ СДЕЛКИ, И ПРАВ, ОТ КОТОРЫХ НЕЛЬЗЯ ЗАКОННО ОТКАЗАТЬСЯ.
В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ ПРОДАВЕЦ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ MERCHANTABILITY (ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ), ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE (ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ), А ТАКЖЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВОЗНИКАЮЩИХ ИЗ ПРЕДЫДУЩИХ ОТНОШЕНИЙ, ПРАКТИКИ ИСПОЛНЕНИЯ ИЛИ ТОРГОВОГО ОБЫЧАЯ. ПОКУПАТЕЛЬ ПРИЗНАЁТ, ЧТО ВИНТАЖНАЯ ПРИРОДА И РАСКРЫТОЕ СОСТОЯНИЕ ТОВАРА СУЩЕСТВЕННЫ ДЛЯ ЭТОГО ОТКАЗА.
Продавец не отказывается от гарантии надлежащего титула в той мере, в какой она установлена применимым правом. Ничто в Условиях не ограничивает ответственность за умышленное мошенничество Продавца или иную ответственность, которую закон не допускает исключать.
Если прямо не указано иное, все цены и платежи выражены в долларах США. Доставка, упаковка, страхование, налог, VAT/GST, таможенные пошлины, импортные сборы, брокерские услуги, хранение, доплаты за удалённые районы, банковские комиссии, конвертация валюты и иные государственные/сторонние платежи оплачиваются отдельно, если они прямо не включены при checkout.
Покупатель отвечает за точность таможенных сведений и законность ввоза в страну назначения. Продавец не будет умышленно занижать стоимость, искажать описание/происхождение или объявлять покупку подарком вопреки фактам. Покупатель отвечает за ограничения и платежи страны назначения, если императивный закон прямо не возлагает конкретную обязанность на Продавца.
Продавец вправе в любое время предлагать или прекращать способы оплаты. Авторизация платежа сама по себе не обязывает Продавца принять заказ. Продавец вправе задержать отправку на период разумной проверки риска/соответствия.
Если Продавец по своему выбору принимает криптовалюту или stablecoin, Покупатель признаёт необратимый и ценово изменчивый характер blockchain-транзакций. Любой разрешённый возврат осуществляется способом, указанным при сделке либо согласованным сторонами, с учётом закона и ограничений платёжного провайдера. Продавец не будет сознательно принимать имущество, которое разумно подозревается как доход от противоправной деятельности либо поступает из санкционного источника.
Политика доставки включена в настоящие Условия.
Для сделок в США, если подтверждение заказа прямо не требует от Продавца доставки в конкретное место как destination contract, стороны намерены считать отправку shipment contract в максимально допустимой законом степени. Риск утраты распределяется по применимому праву и Политике доставки. Ничто не отменяет императивные нормы о транспортном риске, включая нормы, которые могут применяться к потребителям в ЕЭЗ или Великобритании.
Сроки доставки являются оценочными, если Продавец письменно не гарантировал конкретную дату. Продавец соблюдает применимые федеральные требования США о сроках интернет-отправки, уведомлении о задержке, отмене и возврате средств. Покупатель отвечает за своевременное получение, подпись при необходимости, доступ перевозчика и своевременное получение в пункте выдачи.
ЗАМЕТНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О ВОЗВРАТАХ: ВСЕ ПРОДАЖИ ОКОНЧАТЕЛЬНЫ. ПРОДАВЕЦ НЕ ПРИНИМАЕТ ВОЗВРАТЫ ИЛИ ОБМЕНЫ ИЗ-ЗА ПЕРЕМЕНЫ РЕШЕНИЯ, ПОСАДКИ/РАЗМЕРА, ПРЕДПОЧТЕНИЙ ПО СТИЛЮ ИЛИ ЦВЕТУ, СОЖАЛЕНИЯ О ПОКУПКЕ, ОТСУТСТВИЯ НЕОБХОДИМОСТИ В ТОВАРЕ, ОТМЕНЫ МЕРОПРИЯТИЯ, ИЗМЕНЕНИЯ ДИЗАЙНЕРСКОГО РЕШЕНИЯ, ОЖИДАНИЙ РАЗМЕРА ВОПРЕКИ ОПУБЛИКОВАННЫМ РАЗМЕРАМ ЛИБО ПОТОМУ, ЧТО ВИНТАЖНЫЙ ТОВАР ИМЕЕТ РАСКРЫТЫЕ ИЛИ РАЗУМНО ВИДИМЫЕ ВОЗРАСТНЫЕ ПРИЗНАКИ.
Ограниченная договорная процедура возврата применяется только к своевременной и надлежаще подтверждённой претензии о: (i) существенном объективном неверном описании; (ii) существенной особенности состояния, существовавшей при доставке, которая не была раскрыта и не была разумно видима в карточке; (iii) квалифицируемом транспортном повреждении; либо (iv) квалифицируемой претензии о подлинности/существенной атрибуции — в соответствии с Политикой возврата и претензий по состоянию.
Эта договорная политика не отменяет средство защиты, которое императивный закон не позволяет отменить. Одновременно наличие обязательного права в конкретной юрисдикции не расширяет добровольную политику Продавца в юрисдикциях, где такое право не действует.
Покупатель не должен отправлять Товар обратно без письменного Return Merchandise Authorization («RMA»), если применимый закон прямо не даёт ему независимого права сделать это. RMA является административным разрешением отправить Товар на осмотр и не является признанием дефекта, неверного описания, ответственности или обязанности вернуть деньги.
Если в RMA или императивном законе не указано иное, разрешённый договорный возврат в США должен быть физически передан одобренному Продавцом перевозчику в течение двух (2) рабочих дней после выдачи RMA или возвратной этикетки. RMA прекращает действие при несвоевременной передаче. Открытие претензии, запрос RMA или получение этикетки не создаёт пробного периода, не продлевает разрешённое пользование и не даёт право продолжать использовать Товар.
Продавец вправе установить перевозчика, класс сервиса, страхование, подпись, способ упаковки и адрес возврата. В максимально допустимой законом степени Покупатель несёт риск самовольного возврата или отправки вопреки инструкциям RMA.
Разрешённый возврат должен поступить как тот же самый Товар в существенно том же состоянии, в каком его передал Продавец, за исключением лишь обращения, разумно необходимого для выявления своевременно заявленного недостатка, и неизбежного изменения, вызванного исключительно подтверждённым недостатком.
В допустимой законом степени Продавец вправе отказать в добровольном/договорном возврате средств либо удержать доказанное уменьшение стоимости, если проверка выявляет использование после доставки, износ, повреждение, переделку, чистку, запах, косметику, парфюм, кожные жиры, дым, влагу, пятна, новые царапины, полировку, изменение отделки, растяжение ткани, нагрузку/износ застёжки или иглы, отсутствие компонентов, утрату упаковки, существенно влияющую на стоимость, снятие/повреждение Защитных средств, подмену или иное ухудшение по вине Покупателя либо лица, за которое он отвечает.
Если действует обязательное право на отказ от дистанционной сделки, уменьшение возврата по причине снижения стоимости применяется лишь в пределах, допускаемых соответствующим законом. Настоящий раздел не превращает обязательное право в добровольный возврат.
Если после проверки Продавец установит, что Товар существенно не соответствовал конкретному объективному описанию либо имел квалифицируемое нераскрытое существенное состояние, существовавшее при доставке, Продавец предоставляет средство защиты, требуемое применимым правом и Политикой возврата. Если применимым средством является расторжение/возврат денег, Продавец возвращает цену Товара и иные суммы, возврат которых требует закон, после возврата Товара или получения законно достаточного подтверждения обратной отправки — в зависимости от применимого режима.
| Store credit, обмен, участие в ремонте, частичный возврат или иная мера могут предлагаться только если это законно и согласовано сторонами либо является чисто добровольной мерой. Добровольная уступка не создаёт практику, изменяющую ALL SALES FINAL для других сделок. |
|---|
Платёжный спор не заменяет Политику возврата и претензий по состоянию. За исключением ситуации несанкционированного платежа, приближения обязательного срока платёжной системы либо иной необходимости немедленного обращения по закону, Покупатель соглашается письменно уведомить Продавца о споре и предоставить разумную возможность проверки до открытия chargeback/спора у платёжного провайдера.
Покупатель разрешает Продавцу, с учётом Политики конфиденциальности и закона, передавать относящиеся к сделке доказательства процессору, card network, банку, страховщику, перевозчику, суду и другим участникам разрешения спора. Это может включать принятую редакцию политик, архив карточки, подтверждение оплаты/адреса, переписку, отправку/доставку, подпись, фотографии/видео, сведения Защитных средств, осмотр возврата и данные против мошенничества.
Заведомо ложная претензия о неполучении, повреждении, подмене, несанкционированном платеже или возврате может являться нарушением договора и быть передана соответствующим провайдерам/органам. Продавец вправе требовать фактические убытки, комиссии, расходы, санкции или attorneys’ fees лишь в той мере, в какой они присуждены, договорно взыскиваемы или иным образом разрешены законом; никакое положение не создаёт незаконную штрафную санкцию.
Во избежание сомнений настоящие Условия не предоставляют Продавцу одностороннего договорного права на взыскание attorneys’ fees исключительно вследствие нарушения Потребителем договора. Продавец сохраняет любое право требовать attorneys’ fees, санкции, расходы или иные взыскиваемые суммы на основании применимого закона, процессуального правила, санкционной нормы, окончательного решения/приказа либо иного самостоятельного действительного правового основания, включая случаи, когда закон допускает соответствующее средство при мошенничестве, недобросовестном поведении или злоупотреблении процессом.
С учётом антидискриминационного и потребительского права Продавец вправе отказаться от будущих заказов или отменить их на основании объективно задокументированного риска, включая повторяющиеся неподтверждённые претензии, установленную подмену Товара, вмешательство в Защитные средства, мошенническую оплату, существенно ложные заявления о неполучении, злоупотребляющие chargeback, попытки обхода ограничений аккаунта или систематическое использование договорной процедуры как механизма временного пользования.
Продавец вправе хранить и использовать записи сделки/претензий для предотвращения мошенничества, защиты от chargeback, юридических требований, учёта и compliance согласно Политике конфиденциальности. Продавец не отказывает в обслуживании по незаконно дискриминационному основанию и не преследует Покупателя исключительно за добросовестную реализацию законного неотчуждаемого права.
Покупатель не должен отказываться от доставки как способа возврата, если Продавец не дал такую инструкцию либо закон не предоставляет это право. Если Товар возвращён из-за неверного адреса Покупателя, неполучения в пункте выдачи, неразрешённого отказа от соответствующей доставки, неуплаты сборов страны назначения, за которые отвечал Покупатель, либо иной предотвратимой причины со стороны Покупателя, Продавец вправе взыскать разумные фактические расходы на перевозку, хранение, перевозчика, таможню и обработку в допускаемой законом степени до повторной отправки или добровольного кредита.
Если Продавец физически владеет имуществом Покупателя после самовольного возврата или неудачной доставки, до признания имущества оставленным, начисления законной платы за хранение либо применения другого средства Продавец направляет уведомление, требуемое законом. Ничто не разрешает конфискацию вопреки закону.
В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ ПРОДАВЕЦ НЕ ОТВЕЧАЕТ ЗА КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ПОКАЗАТЕЛЬНЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, УПУЩЕННУЮ ВОЗМОЖНОСТЬ, УТРАТУ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, РАСХОДЫ НА МЕРОПРИЯТИЕ, СТИЛИЗАЦИЮ, ФОТОСЪЁМКУ ИЛИ ОЖИДАЕМОЕ УДОРОЖАНИЕ/ПЕРЕПРОДАЖУ ТОВАРА.
В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПРОДАВЦА ПО КОНКРЕТНОЙ СДЕЛКЕ НЕ ПРЕВЫШАЕТ СУММУ, ФАКТИЧЕСКИ УПЛАЧЕННУЮ ПРОДАВЦУ ЗА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ТОВАР, БЕЗ СУММ, УПЛАЧЕННЫХ НАПРЯМУЮ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ.
Эти ограничения не распространяются на ответственность, которую нельзя законно ограничить, включая, где применимо, смерть или вред здоровью вследствие юридически значимого поведения, умышленные действия/мошенничество Продавца или gross negligence в той мере, в какой юрисдикция запрещает её ограничивать. Неисполнимое ограничение подлежит применению в максимально допустимом объёме, а не автоматически влечёт недействительность остальных Условий.
В максимально допустимой New York UCC § 2-725 и иным применимым правом степени любой иск о нарушении договора купли-продажи товаров или гарантии по сделке должен быть начат в течение одного (1) года после возникновения права требования, кроме случаев, когда применимый закон запрещает такое сокращение либо предусматривает неотчуждаемый более длительный срок.
Для требований, не регулируемых UCC § 2-725, стороны устанавливают наиболее короткий срок, который может быть законно и разумно согласован применимым правом, но никакое положение не сокращает неотчуждаемый срок. Законные правила приостановления/восстановления сроков сохраняются.
Кроме вопросов федерального права и случаев, когда императивное неотчуждаемое право требует иного, настоящие Условия и каждая сделка в США регулируются правом штата Нью-Йорк без применения коллизионных норм, которые потребовали бы иного права. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG) исключается в максимально допустимой степени.
Для Потребителя за пределами США применяется Дополнение о международных правах потребителей. Выбор права Нью-Йорка не лишает Потребителя императивной защиты, которую применимые коллизионные нормы не позволяют отменить договором.
До подачи иска (кроме надлежащего small claims дела либо срочного требования о временной обеспечительной мере) инициирующая сторона направляет письменное Notice of Dispute с именем заявителя, номером заказа, существенными фактами, правовым/договорным основанием, конкретным требуемым средством защиты и разумным расчётом денежного требования. Уведомление Продавцу направляется на [EMAIL ДЛЯ ЮРИДИЧЕСКИХ УВЕДОМЛЕНИЙ — ЗАПОЛНИТЬ] и [АДРЕС КОМПАНИИ — ЗАПОЛНИТЬ]. Продавец вправе направлять уведомления на последний известный email и почтовый адрес Покупателя.
Стороны добросовестно пытаются урегулировать спор в течение тридцати (30) дней после получения. Процедура предназначена для реального индивидуального урегулирования. Применимые сроки приостанавливаются на этот 30-дневный период лишь в той мере, в какой это исполнимо и необходимо, чтобы сама процедура не погасила требование.
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТОТ РАЗДЕЛ. ОН РЕГУЛИРУЕТ РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ И ВЛИЯЕТ НА ПРАВО НА СУД ПРИСЯЖНЫХ.
Venue Потребителя. В той степени, в какой New York CPLR § 514 применяется к сделке Потребителя с consumer goods, ничто в настоящих Условиях не определяет, не ограничивает и не сужает venue, в котором может рассматриваться требование. Такой судебный иск может быть предъявлен в суде и venue, допускаемых применимым законом, при наличии законной предметной и персональной юрисдикции и соблюдении процессуальных требований.
Форум для Коммерческого покупателя / вне § 514. Для Коммерческого покупателя либо сделки/требования вне сферы CPLR § 514, кроме надлежащего индивидуального дела small claims и случаев, когда неотчуждаемое право требует иного форума, любой иск или производство, возникающие из настоящих Условий либо связанные с ними, Сайтом, Товаром, заказом, оплатой, доставкой, возвратом, претензией или отношениями сторон, подлежат предъявлению исключительно в судах штата, расположенных в New York County, New York, либо, при наличии федеральной предметной юрисдикции, в United States District Court for the Southern District of New York. Для таких споров Коммерческого покупателя/вне § 514 каждая сторона соглашается с personal jurisdiction указанных судов и в максимально допустимой законом степени отказывается от возражений по improper venue или forum non conveniens. Это является письменным соглашением о месте рассмотрения дела для целей New York CPLR § 501 лишь в той степени, в какой CPLR § 514 и иное применимое право это допускают.
Small claims; обеспечительные меры. Надлежащее индивидуальное small-claims дело может быть предъявлено в суде, обладающем законной small-claims jurisdiction. Сторона также вправе просить временную/обеспечительную меру в ином суде, имеющем jurisdiction над лицом или имуществом, если это разумно необходимо для сохранения имущества, доказательств, интеллектуальной собственности или status quo; такое обращение не изменяет правила venue, применимые к разрешению спора по существу.
ОТКАЗ ОТ СУДА ПРИСЯЖНЫХ. В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ КАЖДАЯ СТОРОНА ОСОЗНАННО, ДОБРОВОЛЬНО, НАМЕРЕННО И ПРЯМО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБОГО ПРАВА НА РАССМОТРЕНИЕ СУДОМ ПРИСЯЖНЫХ ЛЮБОГО ИСКА, ПРОИЗВОДСТВА, ВСТРЕЧНОГО ТРЕБОВАНИЯ ИЛИ СПОРА, ВОЗНИКАЮЩЕГО ИЗ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ИЛИ СВЯЗАННОГО С НИМИ, САЙТОМ, ТОВАРОМ, ЗАКАЗОМ, ОПЛАТОЙ, ДОСТАВКОЙ, ВОЗВРАТОМ, ПРЕТЕНЗИЕЙ ИЛИ ОТНОШЕНИЯМИ СТОРОН. НАСТОЯЩИЙ ОТКАЗ ОТ СУДА ПРИСЯЖНЫХ ЯВЛЯЕТСЯ ОТДЕЛЬНЫМ ОТ ПРАВИЛ VENUE И НЕ ОПРЕДЕЛЯЕТ, НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ И НЕ СУЖАЕТ VENUE ДЛЯ CONSUMER-GOODS ТРЕБОВАНИЯ. ЭТОТ ОТКАЗ НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ ТАМ, ГДЕ ПРИМЕНИМЫЙ ЗАКОН ДЕЛАЕТ ЕГО НЕИСПОЛНИМЫМ.
Каждая сторона несёт собственные расходы на адвоката, если закон, судебное правило, санкционная норма, исполнимое соглашение о fee shifting либо окончательное решение суда не предусматривает иное.
Коммерческий покупатель признаёт коммерческий характер сделки. В максимально допустимой законом степени нормы и права на отказ от дистанционной покупки, предназначенные исключительно для потребителей, к нему не применяются. Положения раздела 24 о судебном форуме и отказе от суда присяжных применяются к Коммерческому покупателю, если Продавец и такой Коммерческий покупатель не заключили отдельное подписанное письменное соглашение о разрешении споров.
Если положение признано недействительным/неисполнимым, оно отделяется или сужается в минимально необходимой степени, а остальные положения продолжают действовать, кроме случаев, когда применимое неотчуждаемое право требует иного результата.
Задержка или отказ Продавца от немедленного применения положения не является отказом от права. Покупатель не вправе уступать договор покупки или связанное требование без письменного согласия Продавца, если закон не запрещает такое ограничение. Продавец вправе уступить Условия при слиянии, реорганизации, продаже активов или передаче бизнеса с соблюдением закона.
Принятые Условия, включённые политики, карточка Товара, подтверждение заказа и специальное подписанное соглашение по Товару составляют полное соглашение о сделке и заменяют предшествующие несовместимые обсуждения. Изменение уже заключённого договора требует взаимного согласия, кроме изменений, обязательных по закону, или изменений, не ухудшающих существующую сделку.
Английская версия является основной договорной версией в максимально допустимой законом степени. Перевод предоставляется для удобства и доступности. Если применимый закон требует приоритета локализованного раскрытия либо запрещает оговорку о приоритете английского текста, применяется такая императивная норма.
Юридические уведомления: [EMAIL ДЛЯ ЮРИДИЧЕСКИХ УВЕДОМЛЕНИЙ — ЗАПОЛНИТЬ]
Адрес компании: [АДРЕС КОМПАНИИ — ЗАПОЛНИТЬ]
Сайт: vintage.mcautumn.us