Финальная юридическая редакция | 8 августа 2026 г. | До публикации заполнить реквизиты в квадратных скобках.
vintage.mcautumn.us
| Настоящее Дополнение применяется вместе с Условиями продажи к Потребителям за пределами США. Добровольная политика McAutumn в США остаётся ALL SALES FINAL, однако в трансграничной дистанционной продаже Потребителю могут принадлежать обязательные права по применимому праву. Ничто в Условиях не предназначено для отказа от права, которое закон делает неотчуждаемым. |
|---|
Если настоящее Дополнение противоречит обязательной норме местного потребительского права, такая норма имеет приоритет только в требуемой ею степени. Если обязательная норма не применяется, действуют Условия продажи и Политика возврата и претензий по состоянию.
Если к сделке применяется Директива ЕС 2011/83/EU о правах потребителей в редакции, имплементированной в соответствующей юрисдикции ЕЭЗ, Потребитель обычно имеет 14 дней для отказа от квалифицируемой дистанционной купли-продажи без объяснения причин с учётом законных исключений и национальной имплементации.
Для товаров срок обычно исчисляется с момента, когда Потребитель или указанное им третье лицо, не являющееся перевозчиком, физически получает товар, с учётом правил для нескольких товаров/партий и применимых национальных особенностей.
Потребитель должен до истечения срока направить однозначное заявление об отказе. Может использоваться любое юридически достаточное заявление; Продавец не должен делать получение RMA условием действительности самого statutory withdrawal. Вместе с тем Продавец вправе направить RMA/инструкции для безопасного возврата и идентификации Товара.
Если обязательное право ЕЭЗ на отказ применяется, Потребитель обычно обязан отправить Товар обратно без неоправданной задержки и не позднее 14 дней после сообщения об отказе, если Продавец не предложил забрать Товар или закон не предусматривает иное.
Если до покупки Потребителю ясно сообщено, что прямые расходы обратной отправки несёт он, Потребитель оплачивает эти прямые расходы в пределах закона. Для Товаров, которые по своей природе обычно нельзя вернуть почтой, pre-contract disclosure должен корректно раскрывать стоимость/обязанности по возврату в требуемой законом форме.
Обязательное право на отказ не является правом бесплатного проката. Если применяется Article 14 или соответствующая национальная норма, Потребитель может отвечать за уменьшение стоимости вследствие обращения с Товаром сверх необходимого для установления его природы, характеристик и функционирования, при условии что Продавец предоставил требуемую законом информацию о праве отказа.
Для уникального винтажного Товара Продавец вправе фиксировать состояние до отправки и, где это законно, оценивать фактическое уменьшение стоимости из-за ношения на мероприятии, фото/видеопроизводства, дыма, парфюма, косметики, кожных жиров, чистки, стирки, полировки, установки/монтажа, переделки, ремонта, снятия/повреждения Защитных средств, новых царапин/повреждений, растяжения ткани, нагрузки на застёжки/иглы, отсутствующих частей или иного обращения сверх необходимого осмотра. Любое удержание должно отражать юридически обоснованное уменьшение стоимости и не быть скрытым штрафом.
Само снятие Защитного средства не устраняет обязательное право отказа, если только конкретное statutory exception действительно не применимо; однако снятие/использование может быть доказательством обращения и уменьшения стоимости там, где закон это позволяет.
Если применяется право ЕЭЗ на отказ, Продавец производит возмещение в установленный законом срок и допустимым способом. Там, где закон позволяет, Продавец вправе удержать возврат до получения Товара либо достаточного доказательства обратной отправки. Продавец вправе не возмещать дополнительную стоимость более дорогого способа доставки сверх стоимости самого дешёвого стандартного варианта, если Потребитель сам выбрал более дорогой способ и закон допускает такое исключение.
Если применяется обязательное право ЕЭЗ, риск утраты/повреждения обычно остаётся на Продавце до физического получения Потребителем или указанным им третьим лицом, не являющимся перевозчиком. Если Потребитель самостоятельно нанял перевозчика, которого Продавец не предлагал, применимое исключение может перенести риск при передаче такому перевозчику.
Если применяются Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013, Потребитель обычно имеет 14-дневный cancellation period для квалифицируемой дистанционной продажи товаров с учётом statutory exceptions. После cancellation закон регулирует срок обратной отправки, срок refund, прямые расходы возврата и допустимое уменьшение возмещения из-за обращения сверх необходимого для установления природы, характеристик и функционирования Товара.
Обязательные UK transit-risk rules также обычно оставляют Товар на риске trader до физического получения Потребителем или указанным им лицом с исключением для independently commissioned carrier, предусмотренным законом.
Обязательные режимы withdrawal/cancellation содержат исключения. В зависимости от закона и фактов к ним могут относиться действительно изготовленные по спецификации Потребителя/явно персонализированные товары и определённые запечатанные товары, непригодные к возврату по соображениям охраны здоровья/гигиены после вскрытия. Продавец ссылается на исключение только если конкретный Товар и сделка фактически отвечают требованиям закона; сама надпись «final sale» на обычном винтажном предмете не создаёт исключение ЕЭЗ/UK.
Обязательное право на отказ отличается от обязательных прав при несоответствии/дефекте. Настоящее Дополнение не заменяет местные средства защиты для товара, который юридически не соответствует договору. Продавец вправе требовать разумные доказательства и сотрудничество при возврате/осмотре в соответствии с местным правом, но не использует договорное доказательственное правило для незаконного прекращения обязательного средства защиты.
| Канада, Австралия, Новая Зеландия, Швейцария, Израиль и иные юрисдикции могут устанавливать неотчуждаемые потребительские, дистанционные, unfair-practices, warranty или conformity права, различающиеся по стране, провинции, штату, территории, типу сделки и Товара. Продавец не заявляет, что американская ALL SALES FINAL политика отменяет такие обязательные права. |
|---|
Продавец вправе ограничить страны доставки при наличии существенных требований по consumer law, product safety, налогообложению/VAT, санкциям, таможне, товарным ограничениям, администрированию возвратов или compliance. Принятие заказа не отменяет императивное право.
Даже при наличии statutory withdrawal Продавец просит Потребителя незамедлительно связаться с [EMAIL ДЛЯ ВОЗВРАТОВ/ЮРИДИЧЕСКИХ ВОПРОСОВ — ЗАПОЛНИТЬ], чтобы получить безопасные инструкции по упаковке, перевозчику, таможенному возврату и идентификации Товара. Само право должно быть реализовано в установленный законом срок; запрос RMA не продлевает statutory period, если закон не предусматривает иное.
Потребитель должен сохранять доказательства отправки и вернуть идентичный Товар. Мошенничество, подмена, замена компонентов, умышленное повреждение или фальсификация доказательств не защищаются правом на отказ.
Настоящее Дополнение — трансграничная рамка, а не замена country-by-country review. До активного таргетинга/локализации новой юрисдикции адвокату следует проверить pre-contract information, языковые требования, cancellation form, disclosure прямых расходов возврата, product safety, tax/VAT registration, platform obligations, warranty/conformity periods, privacy/cookie rules и dispute-resolution disclosures.
Международные вопросы/возвраты: [EMAIL ДЛЯ ВОЗВРАТОВ/ЮРИДИЧЕСКИХ ВОПРОСОВ — ЗАПОЛНИТЬ]
Privacy: [PRIVACY EMAIL — ЗАПОЛНИТЬ]
Адрес: [АДРЕС КОМПАНИИ — ЗАПОЛНИТЬ]